El alumno bilingue

Hace muchos años, en la Facultad de Ingeniería de la Universidad del Zulia LUZ, había un profesor
Alemán, excelente, muy bueno, pero demasiado ingenuo...
Se le copiaba todo el mundo.
En una ocasión puso un exámen con 4 problemas, cuya solución  estaba en un libro norteamericano.
Todos los alumnos, menos uno, se copiaron las soluciones, traduciéndolas previamente, por supuesto.
Cuando el profesor dió las notas, les dijo:
Los felicito muy de veras. Todos sacaron 19. ....
Claro, menos Bermùdez, que sacó VEINTE puntos...
Los alumnos protestaron ruidosamente y le preguntaron
Profe... y por qué Bermúdez sacó veinte y nosotros 19 ?
Porque Bermúdez hizo el exámen en INGLÉS! replicó el profe